最好用的comfyui中文提示词插件是哪一个，如何安装和配置？

搞AI绘画，绕不开ComfyUI，但ComfyUI的节点和提示词默认都是英文的，这对中文用户来说确实是个麻烦。想用中文写提示词，或者让整个界面变成中文，装个插件就能解决。

市面上的插件不少，到底哪个好用？这里直接说结论，然后一步步教你怎么装、怎么配。

一、界面汉化：用官方内置的，别再折腾旧插件了

以前，大家都在用一个叫 AIGODLIKE-ComfyUI-Translation 的插件来汉化界面。 这个插件确实做了很大贡献，但现在已经不推荐了。主要原因是ComfyUI官方已经内置了翻译功能，而且做得更好。

为什么不用旧的汉化插件了？

• 拖慢速度： 旧插件通过匹配界面上的文字来翻译，每次界面更新都会检查一遍，会让ComfyUI的操作，比如搜索节点、打开设置时，变得很卡。
• 兼容性差： ComfyUI前端一更新，旧插件的翻译可能就失效了，得等插件作者更新，很麻烦。
• 官方出手了： ComfyUI官方自己做了个多语言功能，直接集成在软件里，性能和可靠性都比第三方插件好。

如何开启官方中文界面？

步骤非常简单，根本不需要装任何东西。

1. 打开设置： 在ComfyUI界面的右侧菜单栏，找到并点击那个齿轮图标的“Settings”按钮。
2. 找到语言选项： 在弹出的设置面板里，找到 Comfy > Locale > Language 这一项。
3. 选择中文： 点击下拉菜单，选择“zh-CN”（简体中文）。

选择之后，界面会马上变成中文，不需要重启。 这就是目前最好、最稳定的汉化方法。

二、中文提示词：这几个插件让你摆脱翻译软件

解决了界面，下一个问题就是提示词。AI模型，特别是Stable Diffusion，核心还是认英文提示词。你直接在提示词框里输中文，它看不懂。所以，你需要一个插件，把你的中文实时翻译成英文给模型。

这里介绍两个思路不同，但都很好用的插件。

插件一：comfyui-sixgod_prompt (全能型选手)

这个插件的前身是WebUI上的 prompt-all-in-one，功能做得非常完善，现在被移植到了ComfyUI上。 它不只是个翻译器，更像一个提示词管理和辅助工具。

它能做什么？

• 中英混输和自动翻译： 你可以在它的输入框里直接写中文，或者中英文混着写，它会自动处理成模型能懂的英文。
• 内置词典和点选： 插件自带一个庞大的、分类好的提示词库。你可以像逛超市一样，直接用鼠标点击选择想要的词条，左键点击添加到正向提示词，右键添加到反向提示词，选中的词条会高亮显示，非常直观。
• 权重调整： 在插件界面里，可以直接通过点击“+”或“-”号来调整某个提示词的权重，不用手动去输括号和冒号。
• 动态随机词库： 你可以创建一个自定义词库，比如“发型”分类下有“长发”、“短发”、“卷发”。启用这个功能后，每次生成图片都会从这个词库里随机挑一个词，增加出图的多样性。

如何安装和配置 comfyui-sixgod_prompt？

安装插件最方便的方式是通过 ComfyUI Manager。如果你的ComfyUI界面右上角没有一个“Manager”按钮，那你需要先装一下管理器。

安装步骤：

1. 通过管理器安装： 打开 ComfyUI Manager > Install Custom Nodes。在搜索框里输入 comfyui-sixgod_prompt 或者它的git地址 https://github.com/thisjam/comfyui-sixgod_prompt 进行搜索并安装。
2. 重启ComfyUI： 安装完成后，必须重启ComfyUI才能加载新插件。

使用方法：

1. 替换默认输入框： 在你的工作流里，把原来的“CLIP文本编码器 (CLIP Text Encode)”节点删掉。
2. 添加新节点： 双击工作流空白处，搜索 six，你会找到一个叫 SixGodPrompts 的节点，添加两个，一个当正向提示词，一个当反向。
3. 打开插件界面： 使用快捷键 Alt+Q 打开这个插件专属的提示词管理界面。
4. 同步数据： 第一次使用，先点击左上角的“同步数据”按钮。
5. 选择或输入提示词： 在这个界面里，你可以直接输入中文，或者从右边的词库里点选。选好后，再按 Alt+Q 回到工作流界面，你会发现提示词已经自动填好了。
6. 连接节点： 把 SixGodPrompts 节点的 CONDITIONING 输出，分别连接到原来需要连接提示词的地方（比如KSampler节点的 positive 和 negative 输入端）。如果你不确定哪个是正向哪个是反向，可以先随便连上，然后在插件界面点击“交换正反同步”按钮来切换。

这个插件功能很多，初次使用可能需要稍微熟悉一下，但上手之后，写提示词的效率会大大提高。

插件二：TFL-TFL/ComfyUI_Text_Translation (纯粹的翻译工具)

如果你不需要上面那个插件那么多花里胡哨的功能，只想安安静静地输中文，让它自动翻译成英文，那 ComfyUI_Text_Translation 是个不错的选择。

它能做什么？

• 免API密钥翻译： 最大的优点是它集成了三十多个翻译平台，而且不需要你自己去申请API密钥，安装后就能直接用。
• 专注翻译： 它就是一个纯粹的翻译节点，把中文输入进去，英文就从另一端出来了，简单直接。

如何安装和配置 ComfyUI_Text_Translation？

安装方式和上面类似。

安装步骤：

1. 通过管理器安装： 在 ComfyUI Manager 中搜索 ComfyUI_Text_Translation 并安装。
2. 或者手动安装： 你也可以用git clone的方式。进入 ComfyUI/custom_nodes 文件夹，然后运行命令 git clone https://github.com/TFL-TFL/ComfyUI_Text_Translation.git。
3. 重启ComfyUI： 同样，安装后必须重启。

使用方法：

1. 添加翻译节点： 在工作流中，双击空白处，搜索并添加 Translate Text (TFL) 节点。
2. 转换输入接口： 在你原来的“CLIP文本编码器”节点上，右键点击，选择“转换文本为输入 (Convert text to input)”。 这样，原来的文本框就会变成一个叫 text 的输入接口。
3. 连接节点： 把 Translate Text (TFL) 节点的 text 输出，连接到“CLIP文本编码器”的 text 输入。
4. 输入中文： 现在，你就可以在 Translate Text (TFL) 节点的文本框里直接输入中文了。它会自动翻译成英文，再传递给编码器。

这个插件的配置非常简单，没有额外的学习成本，适合只想解决中文输入问题的用户。

总的来说，界面汉化用官方自带的功能就足够了。而中文提示词插件，comfyui-sixgod_prompt 功能全面，适合追求效率和希望有辅助工具的用户；ComfyUI_Text_Translation 则简单纯粹，适合喜欢轻量化工具的用户。根据你自己的习惯选择一个就行。